Horacio C. Moya & Ivan Santos

Horacio Castellanos Moya gehört zu den erfolgreichsten Autoren Lateinamerikas nach dem "boom", seine Romane sind in viele Sprachen übersetzt.

Geboren 1957 in Honduras wuchs er in El Salvador auf und arbeitete als Journalist in Costa Rica, Mexiko und Guatemala. Von 1981 bis 1984 engagierte er sich im Bürgerkrieg auf Seiten der Guerrilla. Auf die Veröffentlichung von »El asco. Thomas Bernhard in San Salvador« (1997) folgten Morddrohungen, seitdem pendelt er zwischen Mexiko und Europa und lebte von 2004 bis 2006 in Frankfurt als Stipendiat des Programms Städte der Zuflucht; seither lebt er in Pittsburgh/USA.

2005 erschien in deutscher Übersetzung »Aragóns Abgang« (roptunktverlag). Im Mai erscheint sein Roman >Der schwarze Palast< (Übers. Stefanie Gerhold, S. Fischer Verlag), in dem er sich wie in früheren Romanen kritisch mit der Vergangenheit seines Landes auseinandersetzt.

"Castellanos Moya ist der einzige Schriftsteller meiner Generation, der weiß, wie man vom Terror erzählt. Nationalisten, gleich welcher Couleur, hassen ihn...Ich kann mir keine grössere Ehre für einen Schriftsteller vorstellen." (Roberto Bolaño, Autor von "2666")

Ivan Santos wurde in Paraíba geboren, wo die Volkskultur im Verlauf der Jahrhunderte aus der Mischung von indianischen, afrikanischen, portugiesischen und arabischen Elementen entstanden war. Dort begann er, Musik zu machen, bevor er in Rio de Janeiro 13 Jahre lang als freischaffender Musiker und Komponist lebte. Während dieser Zeit komponierte er für Fernsehen und Theater, unter anderem auch die Lieder für ein Musical der Künstlerin Claudia Raia. Seitdem haben viele renommierte brasilianische Künstler wie Ney Matogrosso, Paula Toller, Erasmo Carlos und Pedro Luís e a Parede seine Lieder aufgenommen.

Ivan Santos lebt seit mehr als zehn Jahren in Frankfurt, während dieser Zeit war er jedoch auch immer in der Musikszene Brasiliens präsent. 2005 wurden zwei seiner Kompositionen in Zusammenarbeit mit seinem früheren Partner Lenine sehr erfolgreich: "Ninguém faz idéia" gewann einen Grammy, und "Do It" wurde als bestes Lied bei "Prêmio Tim" 2005 nominiert.

Gerade eben hat Ivan Santos seine neue CD "Grampeado" (Cover oben) herausgebracht, die in Kürze in Frankfurt live vorgestellt werden wird.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Kulturamt der Stadt Frankfurt
Litprom - Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika
Shahrazad - Geschichten fürs Leben
GD Bildung und Kultur

Die Reihe "Monday Monday" wird kuratiert von:
Florian Koch, Peter Ripken, Peter Schneckmann

Links zur Veranstaltung
Mehr Infos zum Musiker	wikipedia
Infos zum Künstler:	ivansantos
Hörbeispiel	ivansantos